纽约（美联社）— 时隔三年多后，前前20名网球选手瓦尔瓦拉·莱普琴科再次参加了一场大满贯赛事，首次自服用违禁药物被禁赛后参加了美网公开赛，并在周二因对手病发退赛，进入了第二轮比赛。
现年38岁的美国选手莱普琴科目前排名第199位，上周在弗拉什英草地赢得三场预选赛晋级到美网女单赛事。自2021年法国网球公开赛以来，她就没有参加过任何一项大满贯比赛；几个月后，莱普琴科因服用了一种被禁的兴奋剂而被禁赛四年，后来减至21个月。
“享受我在巡回赛上的第二次生活。或许是最后一次巡回赛生活，”周二晚上，当对手布伦达·弗鲁维托娃在第一盘比赛中退赛时，她笑着说。“回归感觉有些紧张，但感觉真好。”
莱普琴科向体育仲裁法庭上诉，称她在旅行袋中发现了胶囊，这些胶囊被确定含有她所被检测出阳性的物质 —— 一种未列在瓶子标签上的成分。减少的处罚于2023年5月届满。
“对我来说，（禁赛）是一个非常黑暗的时刻，”她在周二的一次采访中说。“感觉自己像是被关押了起来。”
那是莱普琴科的第二次兴奋剂案件，但由于先前案件被判定她并非过错方，因此被视为第一次违规行为，该案涉及2016年因甲硝唑（一种心脏药物）而被检测出阳性，这也导致了玛利亚·莎拉波娃的禁赛。
去年重返赛场时，莱普琴科表示：“我从零开始。没有排名积分。没有排名。很多人不相信我能再次回归。一切都在我身上。没有人外部相信我。但我不在乎别人在说什么。”
莱普琴科出生在前苏联乌兹别克斯坦，后来与父亲和妹妹搬到佛罗里达州。她在2003年获得政治避难，开始居住在宾夕法尼亚州，并于2011年成为美国公民。她代表美国参加了奥运会和比利·简·金杯。
她的职业最高排名是2012年达到的第19位，当年她首次闯入法国网球公开赛第四轮，并在那里击败了2010年冠军弗朗西斯卡·施拉沃内。九年前，莱普琴科曾在美网公开赛上进入第四轮。
这次进入第二轮，她至少能拿到14万美元的奖金。如果周四击败阿纳斯塔西娅·波塔波娃，这笔奖金将增至21.5万美元。波塔波娃在第一轮淘汰了2021年美网亚军莱拉·费尔南德斯。
“我不仅仅只想着积分和金钱。我想要满足我的灵魂。这是我的激情。这是我六岁起就梦寐以求的童年梦想，”莱普琴科说。“这种感觉是第一位的，其他一切都是额外的奖励。”
自2002年以来，霍华德·芬德里希一直担任美联社的网球作家。在这里找到他的故事： https://apnews.com/author/howard-fendrich
